lunes, 21 de septiembre de 2015

nos vamos a Paraná

Leonor Silvestri presenta sus libros y cortos en shine bar (san martín 499, paraná)

se presenta el documental Games of Crohn
https://www.youtube.com/watch?v=oTgv-3K9mg4 de Mai Staunsager

y el corto
Lo que el cuerpo puede de Candelaria Gutierrez
https://www.youtube.com/watch?v=d9nQnqjBr2Y
ambos con Leonor Silvestri

Reservas al 343 154 560597
Aforo limitado a 30 personas.
Bono contribución mínimo sugerido $20

Preventa de libros:
Foucault para encapuchadas ....... $120
Luditas sexxxuales .......................... $100
(ambos x $200)

Se entregarán al final de la película donde habrá debate abierto con Leonor Silvestri



Acerca de Leo Silvestri:


Ha vivido varias vidas en una, y sabe por Héraclito que el cambio es lo único que no se modifica. Se ha dedicado a la poesía, la traducción y la filología grecolatina a nivel universitario. Ha esta involucrada en el activismo de género y feminista, en la performance y al arte; pero hoy se siente a gusto como francotiradora. Fuga del la violencia de género "mujer" hacia cualquier lado donde a la heterosexualidad como régimen político no le sea tan fácil capturarla.
Libros Publicados: Guerra Fría (ed. Germinal Costa Rica 2014), la compilación y traducción de Irlandesas, 14 poetas contemporáneas, (de Bajo la Luna. 2011), el ensayo Catulo, Poemas. Una introducción crítica (Santiago Arcos. 2005); el libro de poemas Acerca de las costumbres de los animales (Ed. Infamia Trascendental. Puerto Madryn. 2012); El Don de Creer (Curcuma 2010, Ardiente Claridad Buenos Aires, 2° edición en Ediciones Germinal Costa Rica, Santa Muerte Cartonera México, 2009), y los siguientes poemarios bilingües (español -inglés) auto-traducidos: Después de vos (Ardiente Claridad. 2007. Con ilustraciones de Cristina Lacenlotti), el curso. mitología grecolatina (en formato libro- objeto CD-rom. Voy a salir y si me hiere un rayo. 2006, con un subsidio otorgado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires); y Nugae, Teoría de la traducción (Simurg. 2003).
Forma parte de las siguientes antologías de poesía: Nueva poesía contemporánea (Milena Caserola, 2017), El management envilece al mundo (antología de tres poetas, Clase Turista, 2010), Poemas con Famosos (Ed. Ananga Ranga, Chaco, Argentina, 2010), El libro de los gatos (Bajo la Luna. 2009 - con poemas propios y traducciones de Denise Levertov, Elizabeth Bishop y Lawrence Ferlinghetti), Interdicciones (publicación sobre Intersexualidad a cargo de Mauro Cabral, ed. Anarrés), Una Antología de la poesía Argentina (Chile- a cargo de Jorge Fondebrider); Memoria del Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango, Animal del Monte, Guatemala; Luz y Fuerza (Milena Caserola, 2008), Felicidades También (2006, antología autogestionada del taller de Diana Bellesi de la Casa de la Poesía de Buenos Aires); y de la publicación de la 1ª Feria del Libro Independiente (FLIA-2006).
Dirigió los 12 tomos de ensayos sobre literatura antigua (Para Leer Clásicos) para Santiago Arcos Editores/Traductores.
Trabajó como colaboradora permanente para Página12 dentro del suplemento SOY desde casi su comienzo y como periodista free-lance y Las 12 hasta que se pelió por problemas gremiales con las dos dueñas de estancia que administran ese fundo -lo cual explica por qué su producción es sistemáticamente ninguneada en los medios feministas masivos-; también para diario Clarín y Revista Ñ, la revista de diseño 90mas10. Entrevistó in situ a personalidades tales como las filósofas de género Judith Butler y Beatriz Preciado y a poetas como Diana Bellesi.
Formó parte de diferentes proyectos de investigación en literatura antigua en la UBA durante más 4 años, trabajando el modelo poético y de traducción autobiográfico en el poeta Catulo, publicado por Santiago Arcos en el 2005. Y de varios proyectos de investigación sobre delitos contra la identidad sexual, de donde surgió el grupo Post-humanxs.
Editó los libros de Mabel Belucci Aborto y Feminismo, historia de una desobediencia (Capital Intelectural, 2014) y Orgullo, biografía política de Carlos Jáuregui.
Fue miembra de la plataforma sexoafectiva Ludditas Sexxxuales dentro de cuyo marcó se publicó Ética Amatoria del deseo libertario y las afectaciones libres y alegres (1°ed. 2012, 2° 2013 y 3° de. 2014 y 2015) y del grupo de afinidad en contrastante devenir Manada de Lobxs que publicó Foucault para encapuchadas bajo el sello independiente Milena Caserola. Junto a estos grupos se realizaron los 6 programas de televisión para Antena Negra TV Foucault para encapuchadxs y radio con Ludditas Sexxxuales durante 4 años.
Actualmente forma parte de los capítulos "Quiero Flashiar ser progre" que se encuentran en youtube, e hizo el video documental "Games of Crohn" con Mai Staunger, entre otras realizaciones audiovisuales como “Lo que el cuerpo puede dirigido” por Candelaria Gutierrez.

En la actualidad se encuentra a punto de publicar Games of Crohn, diario de una internación por Milena Caserola, a partir del diagnóstico de su enfermedad autoinmune con quien convive intensamente; Un país extranjero, poemario inédito que será editado en Chile (Venerea Violeta eds.) y en Argentina (Ludwig eds) y La guerra en curso (No es nada TV, Francia/Perú; Germinal eds. Costa Rica), y se encuentra escribiendo Spinoza para transfeministas.

Ha viajado por Centro América, Brasil y Chile con su mochila y libros al hombro y ha vivido en Irlanda, Inglaterra y España. Siempre que puede practica y compite deportes de combate, especialmente kick boxing y Bjj, y clases de dancehall y reggaeton.

No hay comentarios:

Publicar un comentario